RECENSIONE: Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi - Il discepolo

📚

Editore: @oscarvault

Valutazione: ⭐⭐⭐⭐✨/5

　　　　　　　　　𝐓𝐑𝐀𝐌𝐀:

Nato da una relazione clandestina tra una cultrice umana e un discendente degli antichi Demoni Celesti, Luo Binghe è il protagonista ridicolo e stereotipato del Cammino del fiero demone immortale, una webnovel del genere "stallone da monta" firmata dall'improbabile Aeroplano Impennato Verso il Cielo. Tra scene erotiche gratuite, buchi di trama e trovate tanto mirabolanti quanto grottesche, la storia raggiunge vette di trash ineguagliabili. Persino l'appassionato lettore Shen Yuan, quando arriva alla fine del romanzo, si abbandona a una sfilza di insulti; almeno finché, all'improvviso, ci lascia le penne! La sfortuna di Shen Yuan però non si ferma qui: al suo risveglio, si ritrova nel corpo di Shen Qingqiu, il cattivo della storia! Sotto l'occhio vigile di un onnisciente "Sistema", ha ora il compito di trasformare quel romanzo di infima categoria in un'opera di qualità. A differenza degli altri personaggi, però, lui conosce il destino atroce che lo aspetta. Per sfuggire a una fine letteralmente già scritta, decide di provare a entrare nelle grazie dell'eroe, in modo da scardinare la catena di eventi immaginata dall'autore. Ma la sua strategia avrà risvolti decisamente inaspettati...

　　　　　　　𝐂𝐎𝐒𝐀 𝐍𝐄 𝐏𝐄𝐍𝐒𝐎:

Buongiorno lettori del mio cuore. Come state oggi?

❓Vi intriga questa novità?

Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie e online.

Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmela scappare? Assolutamente no.

Il primo volume di "Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi" fa parte della collana dei danmei che da un po' di tempo Oscar Vault ha iniziato a portare in Italia.

Sinceramente c'è un quintale di polemica dietro queste uscite, polemiche secondo me davvero sciocche e insensate poiché, va bene tutto, ma alcune cose sono davvero così pignole che la mia risposta è sempre è solo una: se non ti sta bene, non leggerlo o leggilo in inglese (anzi in cinese se ci si conoscono così bene le differenze di traduzione, no? altrimenti peace and love e non sabotate chi magari legge solo italiano e non vuole rischiare che la pubblicazione smetta, come me, cià). Personalmente, io che seguo drama su drama, non ho trovato insensata alcuna parola del testo, né ho trovato pesantezza o difficoltà di comprensione nei gerghi, cosa che credo che invece sarebbe avvenuto se si fosse rispettato quello che i sabotatori richiedono (e fatemi essere cattiva, grazie, inoltre le spiegazioni di fine libro servono proprio per dare delucidazioni). E ora concludo la mia polemica per parlare del libro, e mi sono sfogata, ah! Grazie.

Dicevo: il primo volume de "Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi" è una lettura che mi ha sorpreso e divertito in modi inaspettati. La storia segue Shen Yuan, un appassionato lettore di web novel che si ritrova reincarnato nel mondo del suo romanzo preferito, "Cammino del fiero demone immortale". Tuttavia, non rinasce come l'eroe, ma come Shen Qingqiu, il maestro crudele destinato a diventare il nemico del protagonista, Luo Binghe. Conoscendo il destino terribile che lo attende, Shen Qingqiu decide di cambiare il corso della storia e salvare se stesso, cercando di guadagnarsi la fiducia e l'affetto di Luo Binghe.

La scrittura di Mò Xiāng Tóng Xiù è brillante e piena di umorismo, capace di bilanciare momenti di tensione con scene comiche e toccanti. Shen Qingqiu è un personaggio complesso e affascinante, la cui lotta per cambiare il proprio destino è sia avvincente che emozionante. La relazione tra Shen Qingqiu e Luo Binghe è il cuore pulsante del libro, con una dinamica che evolve in modo intrigante e spesso sorprendente.

Le illustrazioni presenti nel volume aggiungono un tocco visivo meraviglioso alla narrazione, rendendo l'esperienza di lettura ancora più coinvolgente. La traduzione è eccellente, riuscendo a catturare l'essenza e l'umorismo dell'opera originale, almeno a seconda del mio modesto parere.

In conclusione, "Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi" è un inizio promettente per una serie che mescola abilmente fantasia, avventura e romanticismo. Consigliato a chi ama i danmei, i drama e le storie di reincarnazioni, ironia mista a serietà con personaggi ben sviluppati e una trama ricca di colpi di scena.

Grazie alla casa editrice per l'opportunità.

Vi ricordo che trovate la recensione anche su Instagram e Facebook.